Pour les membres du CRSC, l’approvisionnement en tampons anti-crash ne pose aucun problème : la société EST Eisenbahn-Systemtechnik tient à Augsburg un stock CRSC de tampons anti-crash qu’elle est en mesure d’envoyer sous 5 jours ouvrés au maximum à tout atelier situé en Allemagne, en France, au Benelux, en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Autriche et en Suisse.

Des tampons anti-crash peuvent y être commandés non seulement pour tout remplacement dans le cadre de la maintenance de wagons, mais aussi pour le post-équipement de wagons-citernes, exigé par la loi (RID TE22), ou bien encore pour les wagons neufs. Plus besoin de planifications complexes pour ces opérations de modernisation. Une télécopie à l’entrée en atelier suffit.